No arrests made following Sheffield Station disorder blamed on football fans as three police officers injured