Son of ex-Irish League boss suffering from dementia insists he’s ‘overwhelmed’ by support for his father from NI football fraternity