Woman swept out to sea to her death while walking dog on coastal path